A historical Liverpool landmark, which features on the official club crest of Everton FC, is to be opened up later as part of a series of heritage days in the run up to the club leaving Goodison Park.