This prevents drainage and ventilation of the middle ear. The main symptoms of middle ear infections in adults include: Ear pain (which can be worse in the morning or cause trouble sleeping ...