With a few minor adjustments and some creative diabetes-friendly recipes, though, you can relax and enjoy this day of thanks.