Yolen relented and wrote a first chapter. She assumed it would end ... The result was “The Devil’s Arithmetic,” a Holocaust novel that when it appeared in 1988 was nothing like anything ...