In Steve Hodel’s "Black Dahlia Avenger," the killer is the author’s father, George Hodel, a doctor who ran a venereal disease ...