A deadly, undiagnosed disease that has been spreading in one region of the Democratic Republic of Congo (DRC) may be linked to malaria, health officials said Thursday.