Neglected for decades, the art of the once-fêted emigrée has in the past 20 years been re-evaluated, placing her alongside the likes of Tamara de Lempicka and Natalia Goncharova.