In 2020, he moved to ban the Chinese-owned app. Now, he is opposing the Biden administration’s effort to do just that.