Scottie Scheffler's arrest created the image of the year in golf. But how he responded to it mattered the most.