Squid Game 2 under fire as casting of male actors with troubling histories sparks widespread public criticism.