Registered dietitians share their best picks for healthy peanut butter you can enjoy as a snack or sandwich ingredient.