People are increasingly turning to chatbots for help. But AIs struggle to detect violent or suicidal intentions.