The Mac mini is finally back with two M4 chip options, 16GB of unified memory in its starting configuration, and a refreshed ...