How the custom steel fabrication and design company Crucible built a “gravel road” for other Montana worker co-ops to follow.