A new pop-up selling Japanese street fashion, jewellery and character merchandise is coming to Norwich Market.