Ambani adapts to India's quick commerce boom, plans fast deliveries from 3,000 supermarkets, faces challenges.