From gulping grapes in Spain to donning yellow underwear in South America and practicing Scotland’s ancient “first-footing” tradition, people around the world embrace odd—and oddly meaningful—rituals ...