Offshore drilling contractor Transocean Ltd. ended the third quarter of the year with $494 million in net loss attributable ...