Shares of industrial and transportation companies fell amid doubts about the outlook for global economic growth, in light of rising trade tensions.