A cybersecurity firm is buying a building in West Chelsea for around $50 million to use as its offices. Fortinet, a $70 ...