Carter's groundbreaking appointments and recognition of Latino leaders transformed representation in U.S. politics.