SNL's longtime "Weekend Update" anchors made each other deliver jaw-dropping lines in the 2024 edition — and Jost's wife was ...