We can't promise that it's the fountain of youth, but collagen is good for more than just your skin. Here's what to know.