Melbourne-based Atlantic Music Center is expanding with an Ivanhoe Village location, which will double as an art gallery space.