“Out of My Mind” is a high-vintage Disney inspirational drama because it is so grounded about her aspirations and the obstacles she faces. With her thoughts narrated, fittingly, by Jennifer ...