If you've bought an iPhone 16 and want an Apple leather case, you're out of luck. But fear not, as this California-based company makes the best replacement.