Helaina Ferraioli found Charlotte Buchsbaum’s childhood diary 79 years later at a vintage store. She began sharing it on TikTok, sparking a viral sensation.