While Bitcoin and large-cap cryptocurrencies take a breather, new low-cap crypto coins continue to face relentless demand.