“To Sir With Love” provided one of the earliest examples of how the inclusion of a pop song could enliven a major motion picture. It not only figured into the plot, but it also served as ...