In one California national park, an awe-inspiring hike through redwood forest is limited to just 50 visitors per day. Here's why the trek is so exclusive.