Jefferies analysts boosted their price target for Planet Fitness, calling the gym operator the "Walmart of Gyms" because of its expansive size and low prices.