In the freshwater polyp Hydra vulgaris, a single population of stem cells is responsible for both gamete production and the sea anemone’s impressive regenerative abilities. However, this productive ...