The Charlatans singer Tim Burgess has led the tributes to David Bowie and Lou Reed bassist Herbie Flowers saying he “made the greats sound greater” following his death at the age of 86.