But a source familiar with Snapchat's thinking says the company is actually eying the peer-to-peer (P2P) payments space instead, like Venmo. And instead of building a full-blown payment system ...